bằng xương bằng thịt Tiếng Anh là gì

• in the flesh

• bằng     noun Eagle, hero in his element Warrant, testimonial, evidence,...
• xương     noun bone Từ điển kinh doanh bone bộ xương bone scraps...
• thịt     noun meat, flesh pulp verb to kill, to murder; to slaughter...
• bằng thịt     incarnate sarcous ...

• She's been made flush and ready.
  Giờ đây cô ta bằng xương bằng thịt và đã sẵn sàng.
• And yet here you sit... big as life.
  Và vậy mà em vẫn còn ngồi đây bằng xương bằng thịt.
• Never met one of you in the flesh.
  Chưa từng gặp một ai như thế bằng xương bằng thịt.
• He doesn't have one, he's a meatbag!
  Hắn không có, hắn là một tên bằng xương bằng thịt!
• We reveal a captive Turk devil in the flesh.
  Chúng con đã bắt con quỷ Thổ bằng xương bằng thịt.
• Like, a real live chicken in the flesh?
  Giống như là, một con gà còn sống bằng xương bằng thịt?
• This may as well be Charlotte Grayson in the flesh.
  Đây cũng có thể là Charlotte Grayson bằng xương bằng thịt.
• I'm going to fuck a real woman tonight.
  Còn tao sẽ đi chơi một ả bằng xương bằng thịt tối nay.
• I found the actual human man.
  Tôi đã tìm được người bằng xương bằng thịt.
• Personally, she has a beef with you.
  Quả là chàng đang bằng xương bằng thịt ở bên nàng .